Listed here are different translation of probably the most popular chapter in the Book of Psalm, Psalm 23. NIV Translation, NKJV Translation, and NASB Translation.

Psalm 23 of New International Version Bible

The LORD is my shepherd,
I shall not be in want.
2 He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
3 he restores my soul.
He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
4 Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.
5 You prepare a table before me in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
6 Surely goodness and love will follow me all the days of my life,
and I will dwell in the house of the LORD forever.

Psalm 23 of New King James Version Bible

1 The LORD is my shepherd;
I shall not want.
2 He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.
3 He restores my soul;He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil;
For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
5 You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will dwell in the house of the LORD Forever.

Psalm 23 of New American Standard Bible

1The LORD is my shepherd,
I shall not want.
2He makes me lie down in green pastures;
He leads me beside quiet waters.
3He restores my soul;
He guides me in the paths of righteousness
For His name's sake.
4Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod and Your staff,
they comfort me.
5You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You have anointed my head with oil;
My cup overflows.
6Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life,
And I will dwell in the house of the LORD forever.